CARLOS ANDRINO

VOICE OVER

I´ve had the privilege of collaborating on commercial voiceovers for hundreds of brands, including:

Amazon, Rémy Martin, Intel, Norton, Toyota, Vitro, Milwaukee, Príncipe Marinela, Tigres, Pabellón M, Tecnolite, AlÉn, Vitro, Arca Continental, Heineken, Delmex, Schindler, among many others, in spots for radio, television, social media, internal videos, telephone holdings, and others.

COMMERCIALS

Check out some of the commercials I've voiced.

DUBBING

I have collaborated on the dubbing of more than 300 series and films; including Marasli, Tokyo Revengers, Chesapeake Shores T6, Three Pines, Lego Dreamzzz, The Fairly OddParents: More Magical Than Ever, Borrego: Get Out of the Way, My Ex, Masquerade, The Lost Boy, Taxi 2, Taxi 3, Taxi 4, Animacars, Plum the Super Witch and video games such as Legends of Runeterra and Final Fantasy XVI.

INTERVIEWS

Check out some of the interviews I've had in the dubbing industry!

DEMO REEL

I invite you to watch some of my voiceover reels with commercials for which I have lent my voice.

ACTING REEL

I also invite you to check out my work as an actor and on-screen talent!

BEHIND THE SCENES

Check out the behind-the-scenes look at some of the productions I've acted in.

RECORDING STUDIO

Visit my workspace, acoustically designed and soundproofed by Latin Grammy Award winner Sergio Vázquez. The studio was designed with a focus on voice-over and dubbing and is equipped for in-person and remote recording via SessionLinkPRO and Source Connect.

RECORDING EQUIMENT

DAW: Pro Tools 12 / Logic Pro X.

Microphones: Neumann U87 Ai Set / Neumann TLM 103 Aniversary Edition / AKG P170 / Aston Origin / Apogee Hype MiC / Shure SM57.

Audio Interface: Solid State Logic SSL2+

Heaphones: Sony MDR 7506 Professional Headphones / Beyerdynamic DT 770 PRO 250 Ohm / Beyerdynamic DT 150 250 Ohm.

Pop Filter: Stedman Proscreen PS101 Metal Pop Filter.

Studio Monitors: Yamaha HS8 Studio Monitors.

Cables: Mogami Gold Microphone Studio Cables.

Remote Recording: SessionLinkPRO / Source-Connect Now / Zoom / Skype / Google Meet.

Additional Equipment: Macbook Pro Touchbar M2 / Macbook Pro 13” / Dell P2217 Monitor / Hercules MS401B Transformer Mic Stand / Behringer Microamp HA400 / Logitech C922 Pro Stream / Novation Launchkey 61-key MIDI Controller / Hisense 55” TV.

WHO AM I?

Hello! I'm Carlos Andrino, a Mexican commercial voiceover artist, actor, audiovisual producer, and voice-over actor.

I have a degree in International Business from ITESM with a concentration in Audiovisual Media Production. I also hold several diplomas in audio production, have participated in theater productions, and have trained with more than 35 renowned professionals in the fields of acting, voice-over, dubbing, interpretation, and audio engineering.

MISION, VISION, VALUES (MVV)

To work daily with passion, commitment, and dedication to achieve what you and your brand need.

To be considered one of the most important Spanish-speaking voices in the field of voiceover and dubbing.

Trust, Respect, Passion, Commitment, Responsibility, Versatility, Transparency, Global Vision.

SERVICES

We provide voiceover, dubbing, and audio post-production services.

MAIN

• Voice Over

• Dubbing

• Dubbing Direction

• Voice Acting

• Radio Spots

• TV Spots

• Social Media Spots

• Cinema Spots

• Interactive Voice Response (IVR)

• Telephone Hold

• Advertising Loudspeakers

PRODUCTION

• Audio Editing

• Audio Mixing

• Musicalization

• Sond Design

• Sound Effects

• Script Writing

OTHERS

• Corporate Dubbing

• Privacy Notices

• Electronic screens

• Mobile Apps

• Documentary Narration

• Museum Audioguides

• Movie Trailers

• Narromatics, Animatics

• Radio ID

• Intro / Outro ID

• Jingles

• Lifts

• English Voice Over / Voice Acting (Accent)

• Acting for Commecials

• Acting for Movies

• Acting for Series

• Video production

CLIENTS

I have participated in commercial voiceovers for more than 200 brands, including:

CLASSES AND WORKSHOPS

I have taught more than 42 Intensive Courses on Introduction to Dubbing, Advanced Dubbing, and Commercial Voiceover, training more than 159 people since 2021.